១. តើសន្ទះបិទបើកមេអំបៅ EN593 ជាអ្វី?
វ៉ាល់មេអំបៅ EN593 សំដៅលើវ៉ាល់មេអំបៅដែកដែលត្រូវបានរចនា និងផលិតឡើងស្របតាមស្តង់ដារ BS EN 593:2017 ដែលមានចំណងជើងថា “វ៉ាល់ឧស្សាហកម្ម - វ៉ាល់មេអំបៅដែកទូទៅ”។ ស្តង់ដារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយស្ថាប័នស្តង់ដារអង់គ្លេស (BSI) ហើយស្របតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុប (EN) ដែលផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការរចនា សម្ភារៈ វិមាត្រ ការធ្វើតេស្ត និងដំណើរការនៃវ៉ាល់មេអំបៅ។
វ៉ាល់មេអំបៅ EN593 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយតួវ៉ាល់ដែករបស់វា និងវិធីសាស្ត្រតភ្ជាប់ផ្សេងៗ ដូចជាប្រភេទវ៉ាល់រាងជាចង្កឹះ ប្រភេទវីស ឬប្រភេទគែមពីរ។ វ៉ាល់មេអំបៅទាំងនេះអាចដំណើរការក្រោមលក្ខខណ្ឌសម្ពាធ និងសីតុណ្ហភាពផ្សេងៗគ្នា។ ស្តង់ដារនេះធានាថាវ៉ាល់បំពេញតាមតម្រូវការតឹងរ៉ឹងសម្រាប់សុវត្ថិភាព ភាពធន់ ភាពឆបគ្នា និងភាពជឿជាក់។
2. លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗនៃវ៉ាល់មេអំបៅ EN593
* ប្រតិបត្តិការមួយភាគបួនវេន៖ វ៉ាល់មេអំបៅដំណើរការដោយបង្វិលឌីសវ៉ាល់ 90 ដឺក្រេ ដែលអាចឱ្យមានការគ្រប់គ្រងលំហូរបានយ៉ាងរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។
* ការរចនាបង្រួម៖ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងវ៉ាល់ទ្វារ វ៉ាល់បាល់ ឬវ៉ាល់បាល់ វ៉ាល់មេអំបៅមានទម្ងន់ស្រាល និងសន្សំសំចៃទំហំ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់ការដំឡើងដែលមានទំហំមានកំណត់។
* ការតភ្ជាប់ចុងចម្រុះ៖ មាននៅក្នុងការរចនា wafer, lug, double flange, single flange ឬ U-type ដែលឆបគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធបំពង់ផ្សេងៗ។
* ភាពធន់នឹងការច្រេះ៖ ផលិតពីវត្ថុធាតុដើមដែលធន់នឹងការច្រេះដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដើម្បីធានាបាននូវភាពធន់នៅក្នុងបរិស្ថានច្រេះ។
* កម្លាំងបង្វិលជុំទាប៖ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយតម្រូវការកម្លាំងបង្វិលជុំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជាតូចៗ និងកាត់បន្ថយថ្លៃដើម។
* ការផ្សាភ្ជាប់សូន្យការលេចធ្លាយ៖ វ៉ាល់ EN593 ជាច្រើនមានកៅអីទន់យឺត ឬកៅអីដែក ដែលផ្តល់នូវការផ្សាភ្ជាប់មិនជ្រាបពពុះសម្រាប់ដំណើរការដែលអាចទុកចិត្តបាន។
3. សេចក្តីលម្អិតស្តង់ដារ BS EN 593:2017
គិតត្រឹមឆ្នាំ 2025 ស្តង់ដារ BS EN 593 បានអនុម័តកំណែឆ្នាំ 2017។ EN593 គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់វ៉ាល់មេអំបៅដែក ដោយបញ្ជាក់ពីតម្រូវការអប្បបរមាសម្រាប់ការរចនា សម្ភារៈ វិមាត្រ និងការធ្វើតេស្ត។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការណែនាំលម្អិតអំពីខ្លឹមសារសំខាន់នៃស្តង់ដារ ដែលគាំទ្រដោយទិន្នន័យឧស្សាហកម្ម។
៣.១. វិសាលភាពនៃស្តង់ដារ
BS EN 593:2017 អនុវត្តចំពោះវ៉ាល់មេអំបៅដែកសម្រាប់គោលបំណងទូទៅ រួមទាំងការញែកចេញ ការគ្រប់គ្រង ឬការគ្រប់គ្រងលំហូរសារធាតុរាវ។ វាគ្របដណ្តប់លើវ៉ាល់ប្រភេទផ្សេងៗដែលមានការតភ្ជាប់ចុងបំពង់ ដូចជា៖
* ប្រភេទបន្ទះស្តើង៖ តោងនៅចន្លោះគែមពីរ ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតូច និងការរចនាទម្ងន់ស្រាល។
* ប្រភេទទុយោ៖ មានរន្ធបញ្ចូលខ្សែវីស សមរម្យសម្រាប់ប្រើនៅចុងបំពង់។
* មានគែមពីរ៖ មានគែមរួម ដែលភ្ជាប់ដោយវីសដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគែមបំពង់។
* មានគែមតែមួយ៖ មានគែមរួមតាមបណ្តោយអ័ក្សកណ្តាលនៃតួវ៉ាល់។
* ប្រភេទ U៖ ប្រភេទវ៉ាល់ប្រភេទ wafer ពិសេសមួយដែលមានចុងគែមពីរ និងវិមាត្រមុខទល់មុខតូច។
៣.២. សម្ពាធ និងជួរទំហំ
BS EN 593:2017 បញ្ជាក់ពីជួរសម្ពាធ និងទំហំសម្រាប់វ៉ាល់មេអំបៅ៖
* ការវាយតម្លៃសម្ពាធ៖
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (កម្រិតសម្ពាធអឺរ៉ុប)។
- ថ្នាក់ទី 150, ថ្នាក់ទី 300, ថ្នាក់ទី 600, ថ្នាក់ទី 900 (កម្រិតសម្ពាធ ASME)។
* ជួរទំហំ៖
- DN 20 ដល់ DN 4000 (អង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំ ប្រហែល 3/4 អ៊ីញ ដល់ 160 អ៊ីញ)។
៣.៣. តម្រូវការរចនា និងផលិត
ស្តង់ដារនេះបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរចនាជាក់លាក់ ដើម្បីធានាបាននូវភាពជឿជាក់ និងដំណើរការរបស់សន្ទះបិទបើក៖
* សម្ភារៈតួវ៉ាល់៖ វ៉ាល់ត្រូវតែផលិតពីវត្ថុធាតុលោហៈដូចជាដែកអាចបត់បាន ដែកកាបូន (ASTM A216 WCB) ដែកអ៊ីណុក (ASTM A351 CF8/CF8M) ឬអាលុយមីញ៉ូមសំរិទ្ធ (C95800)។
* ការរចនាឌីសសន្ទះបិទបើក៖ ឌីសសន្ទះបិទបើកអាចជាខ្សែកណ្តាល ឬអេក្វាទ័រ (អុហ្វសិតដើម្បីកាត់បន្ថយការពាក់កៅអី និងកម្លាំងបង្វិលជុំ)។
* សម្ភារៈកៅអីវ៉ាល់៖ កៅអីវ៉ាល់អាចត្រូវបានផលិតពីវត្ថុធាតុយឺត (ដូចជាកៅស៊ូ ឬ PTFE) ឬវត្ថុធាតុលោហធាតុ អាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់។ កៅអីយឺតផ្តល់នូវការផ្សាភ្ជាប់សូន្យការលេចធ្លាយ ខណៈដែលកៅអីលោហធាតុក៏ត្រូវតែទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងការច្រេះ បន្ថែមពីលើការសម្រេចបានសូន្យការលេចធ្លាយ។
* វិមាត្រទល់មុខគ្នា៖ ត្រូវតែអនុវត្តតាមស្តង់ដារ EN 558-1 ឬ ISO 5752 ដើម្បីធានាបាននូវភាពឆបគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធបំពង់។
* វិមាត្រគែម៖ ឆបគ្នាជាមួយស្តង់ដារដូចជា EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 ឬ BS 10 តារាង D/E អាស្រ័យលើប្រភេទវ៉ាល់។
* ឧបករណ៍បញ្ជា៖ វ៉ាល់អាចត្រូវបានដំណើរការដោយដៃ (ចំណុចទាញ ឬប្រអប់លេខ) ឬដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧបករណ៍បញ្ជាដោយខ្យល់ អគ្គិសនី ឬធារាសាស្ត្រ)។ គែមខាងលើត្រូវតែគោរពតាមស្តង់ដារ ISO 5211 ដើម្បីអាចដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាតាមស្តង់ដារ។
៣.៤. ការធ្វើតេស្ត និងការត្រួតពិនិត្យ
ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាព និងដំណើរការ BS EN 593:2017 តម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់៖
* ការធ្វើតេស្តសម្ពាធធារាសាស្ត្រ៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវ៉ាល់មិនមានការលេចធ្លាយនៅសម្ពាធដែលបានកំណត់។
* ការធ្វើតេស្តប្រតិបត្តិការ៖ ធានាបាននូវប្រតិបត្តិការរលូន និងកម្លាំងបង្វិលជុំសមស្របក្រោមលក្ខខណ្ឌក្លែងធ្វើ។
* ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយ៖ បញ្ជាក់ពីការផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងតឹងដូចពពុះនៃកៅអីសន្ទះបិទបើកយឺត ស្របតាមស្តង់ដារ EN 12266-1 ឬ API 598។
* វិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យ៖ ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែផ្តល់របាយការណ៍តេស្ត និងត្រួតពិនិត្យ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមស្តង់ដារ។
៣.៥. ការអនុវត្តវ៉ាល់មេអំបៅ EN593
* ការព្យាបាលទឹក៖ គ្រប់គ្រង និងញែកលំហូរនៃទឹកសាប ទឹកសមុទ្រ ឬទឹកសំណល់ផ្សេងៗ។ សម្ភារៈ និងថ្នាំកូតដែលធន់នឹងការច្រេះធ្វើឱ្យវាសមស្របសម្រាប់បរិស្ថានដ៏អាក្រក់។
* ឧស្សាហកម្មគីមី និងប្រេងឥន្ធនៈ៖ ដោះស្រាយសារធាតុរាវដែលกัดกร่อนដូចជាអាស៊ីត អាល់កាឡាំង និងសារធាតុរំលាយ ដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវត្ថុធាតុដើមដូចជាកៅអី PTFE និងឌីសសន្ទះបិទបើកដែលមានស្រទាប់ PFA។
* ប្រេង និងឧស្ម័ន៖ ការគ្រប់គ្រងសារធាតុរាវដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ និងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង និងវេទិកានៅឯនាយសមុទ្រ។ ការរចនាអុហ្វសិតទ្វេត្រូវបានពេញចិត្តដោយសារភាពធន់របស់វាក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។
* ប្រព័ន្ធ HVAC៖ ការគ្រប់គ្រងលំហូរខ្យល់ ទឹក ឬសារធាតុត្រជាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធកំដៅ និងត្រជាក់។
* ការផលិតថាមពល៖ ការគ្រប់គ្រងចំហាយទឹក ទឹកត្រជាក់ ឬសារធាតុរាវផ្សេងទៀតនៅក្នុងរោងចក្រថាមពល។
* ឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ និងឱសថ៖ ប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលអនុលោមតាម FDA (ដូចជា PTFE និង EPDM ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ WRA) ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការដែលគ្មានការបំពុល និងបំពេញតាមស្តង់ដារអនាម័យ។
៣.៦. ការថែទាំ និងការត្រួតពិនិត្យ
ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការរយៈពេលវែង សន្ទះបិទបើកមេអំបៅ EN593 តម្រូវឱ្យមានការថែទាំជាប្រចាំ៖
* ភាពញឹកញាប់នៃការត្រួតពិនិត្យ៖ ត្រួតពិនិត្យរៀងរាល់ប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំសម្រាប់បញ្ហាពាក់ ការច្រេះ ឬបញ្ហាប្រតិបត្តិការ។
* ប្រេងរំអិល៖ កាត់បន្ថយការកកិត និងពន្យារអាយុកាលវ៉ាល់។
* ការត្រួតពិនិត្យកៅអីវ៉ាល់ និងត្រា៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពសុចរិតនៃកៅអីវ៉ាល់យឺត ឬដែក ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ។
* ការថែទាំឧបករណ៍បញ្ជាខ្យល់៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាខ្យល់ ឬអគ្គិសនីមិនមានកំទេចកំទី ហើយដំណើរការធម្មតា។
៤. ការប្រៀបធៀបជាមួយស្តង់ដារផ្សេងទៀត API ៦០៩
ខណៈពេលដែល BS EN 593 អាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មទូទៅ វាខុសពីស្តង់ដារ API 609 ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីប្រេង និងឧស្ម័ន។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរួមមាន៖
* ការផ្តោតសំខាន់លើការអនុវត្ត៖ API 609 ផ្តោតលើបរិស្ថានប្រេង និងឧស្ម័ន ខណៈដែល BS EN 593 គ្របដណ្តប់លើឧស្សាហកម្មជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងការប្រព្រឹត្តកម្មទឹក និងការផលិតទូទៅ។
* ការវាយតម្លៃសម្ពាធ៖ API 609 ជាធម្មតាគ្របដណ្តប់លើថ្នាក់ទី 150 ដល់ថ្នាក់ទី 2500 ខណៈពេលដែល BS EN 593 រួមមាន PN 2.5 ដល់ PN 160 និងថ្នាក់ទី 150 ដល់ថ្នាក់ទី 900។
* ការរចនា៖ API 609 សង្កត់ធ្ងន់លើសម្ភារៈធន់នឹងការច្រេះដើម្បីទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់ ខណៈដែល BS EN 593 អនុញ្ញាតឱ្យមានការជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើន។
* ការធ្វើតេស្ត៖ ស្តង់ដារទាំងពីរតម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ ប៉ុន្តែ API 609 រួមបញ្ចូលតម្រូវការបន្ថែមសម្រាប់ការរចនាធន់នឹងភ្លើង ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងកម្មវិធីប្រេង និងឧស្ម័ន។
៥. សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
| លក្ខណៈពិសេស | ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗដែលបានកំណត់ដោយ EN 593 |
| ប្រភេទវ៉ាល់ | វ៉ាល់មេអំបៅលោហធាតុ |
| ប្រតិបត្តិការ | ដោយដៃ, ប្រអប់លេខ, ខ្យល់, អគ្គិសនី |
| វិមាត្រទល់មុខគ្នា | យោងតាម EN 558 ស៊េរី 20 (wafer/lug) ឬស៊េរី 13/14 (flanged) |
| ការវាយតម្លៃសម្ពាធ | ជាធម្មតា PN 6, PN 10, PN 16 (អាចប្រែប្រួល) |
| សីតុណ្ហភាពរចនា | អាស្រ័យលើសម្ភារៈដែលបានប្រើ |
| ភាពឆបគ្នានៃគែម | EN 1092-1 (គែម PN), ISO 7005 |
| ស្តង់ដារតេស្ត | EN 12266-1 សម្រាប់ការធ្វើតេស្តសម្ពាធ និងការលេចធ្លាយ |
ស្តង់ដារ BS EN 593:2017 ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌរឹងមាំសម្រាប់ការរចនា ការផលិត និងការធ្វើតេស្តវ៉ាល់មេអំបៅដែក ដោយធានានូវភាពជឿជាក់ សុវត្ថិភាព និងដំណើរការរបស់វានៅទូទាំងកម្មវិធីជាច្រើន។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតម្រូវការស្តង់ដារសម្រាប់ការវាយតម្លៃសម្ពាធ ជួរទំហំ សម្ភារៈ និងការធ្វើតេស្ត ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចផលិតវ៉ាល់ដែលបំពេញតាមស្តង់ដារគុណភាពសកល។
មិនថាអ្នកត្រូវការវ៉ាល់ប្រភេទ wafer ប្រភេទ lug ឬវ៉ាល់មេអំបៅពីរជាន់ទេ ការអនុលោមតាមស្តង់ដារ EN 593 ធានានូវការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងរលូន ភាពធន់ និងការគ្រប់គ្រងសារធាតុរាវប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។