1. តើសន្ទះមេអំបៅ EN593 ជាអ្វី?
សន្ទះមេអំបៅ EN593 សំដៅលើសន្ទះមេអំបៅដែកដែលត្រូវបានរចនា និងផលិតដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារ BS EN 593: 2017 ដែលមានចំណងជើងថា "វ៉ាល់ឧស្សាហកម្ម - សន្ទះមេអំបៅដែកទូទៅ" ។ ស្តង់ដារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយស្ថាប័នស្តង់ដារអង់គ្លេស (BSI) និងស្របតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុប (EN) ដោយផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ការរចនា សម្ភារៈ វិមាត្រ ការធ្វើតេស្ត និងដំណើរការនៃសន្ទះមេអំបៅ។
សន្ទះមេអំបៅ EN593 ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយតួសន្ទះលោហៈរបស់វា និងវិធីតភ្ជាប់ផ្សេងៗ ដូចជាប្រភេទ wafer ប្រភេទ lug-type ឬ double-flanged។ សន្ទះមេអំបៅទាំងនេះអាចដំណើរការក្រោមសម្ពាធ និងលក្ខខណ្ឌសីតុណ្ហភាពខុសៗគ្នា។ ស្ដង់ដារនេះធានាថាសន្ទះបិទបើកត្រូវនឹងតម្រូវការតឹងរ៉ឹងសម្រាប់សុវត្ថិភាព ភាពធន់ ភាពឆបគ្នា និងភាពជឿជាក់។
2. លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃ EN593 Butterfly Valves
* ប្រតិបត្តិការវេនត្រីមាស៖ សន្ទះមេអំបៅដំណើរការដោយការបង្វិលសន្ទះបិទបើក 90 ដឺក្រេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យការគ្រប់គ្រងលំហូរលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព។
* ការរចនាបង្រួម៖ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងច្រកទ្វារ សន្ទះបាល់ ឬសន្ទះពិភពលោក សន្ទះមេអំបៅមានទម្ងន់ស្រាល និងសន្សំសំចៃទំហំ ដែលធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់ការដំឡើងដែលមានកន្លែងទំនេរ។
* ការតភ្ជាប់ចុងចម្រុះ៖ មាននៅក្នុង wafer, lug, double flange, single flange, or U-type designs, compatible with various piping systems.
* ធន់នឹងការច្រេះ៖ ផលិតពីវត្ថុធាតុដែលធន់នឹងការច្រេះដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដើម្បីធានាបាននូវភាពធន់នៅក្នុងបរិស្ថានដែលច្រេះ។
* កម្លាំងបង្វិលជុំទាប៖ បានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយតម្រូវការកម្លាំងបង្វិលជុំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាមួយនឹងឧបករណ៍ធ្វើសកម្មភាពតូចជាង និងកាត់បន្ថយការចំណាយ។
* ការផ្សាភ្ជាប់គ្មានការលេចធ្លាយ៖ សន្ទះ EN593 ជាច្រើនមានកៅអីទន់យឺត ឬកៅអីដែក ដែលផ្តល់នូវការផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងតឹងណែនសម្រាប់ដំណើរការដែលអាចទុកចិត្តបាន។
3. សេចក្តីលម្អិតស្តង់ដារ BS EN 593:2017
នៅឆ្នាំ 2025 ស្តង់ដារ BS EN 593 ទទួលយកកំណែ 2017 ។ EN593 គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់សន្ទះមេអំបៅដែក ដោយបញ្ជាក់ពីតម្រូវការអប្បបរមាសម្រាប់ការរចនា សម្ភារៈ វិមាត្រ និងការធ្វើតេស្ត។ ខាងក្រោមនេះគឺជាការណែនាំលម្អិតអំពីខ្លឹមសារសំខាន់នៃស្តង់ដារ ដែលគាំទ្រដោយទិន្នន័យឧស្សាហកម្ម។
៣.១. វិសាលភាពនៃស្តង់ដារ
BS EN 593:2017 អនុវត្តចំពោះសន្ទះមេអំបៅដែកសម្រាប់គោលបំណងទូទៅ រួមទាំងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក បទបញ្ជា ឬការគ្រប់គ្រងលំហូរសារធាតុរាវ។ វាគ្របដណ្តប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃសន្ទះបិទបើកជាមួយនឹងការភ្ជាប់ចុងបំពង់ដូចជា៖
* ប្រភេទ wafer: មានការគៀបរវាង flanges ពីរ ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធបង្រួម និងការរចនាទម្ងន់ស្រាល។
*Lug-type: លក្ខណៈពិសេសរន្ធដោតខ្សែ ស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើនៅចុងបំពង់។
* Double-flanged: មានលក្ខណៈពិសេសផ្នែកអាំងតេក្រាល ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគែមបំពង់។
* Single-flanged: មានលក្ខណៈពិសេសផ្នែកអាំងតេក្រាលនៅតាមបណ្តោយអ័ក្សកណ្តាលរបស់តួវ៉ាល់។
* ប្រភេទ U: ប្រភេទពិសេសនៃសន្ទះបិទបើកប្រភេទ wafer ដែលមានចុងគែមពីរ និងបង្រួមទំហំមុខទល់មុខ។
៣.២. ជួរសម្ពាធនិងទំហំ
BS EN 593: 2017 បញ្ជាក់ជួរសម្ពាធនិងទំហំសម្រាប់សន្ទះមេអំបៅ៖
* ការវាយតម្លៃសម្ពាធ៖
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (ការវាយតម្លៃសម្ពាធអឺរ៉ុប) ។
- ថ្នាក់ 150, ថ្នាក់ 300, ថ្នាក់ 600, ថ្នាក់ 900 (ចំណាត់ថ្នាក់សម្ពាធ ASME) ។
* ជួរទំហំ៖
- DN 20 ទៅ DN 4000 (អង្កត់ផ្ចិតបន្ទាប់បន្សំប្រហែល 3/4 អ៊ីញដល់ 160 អ៊ីញ) ។
៣.៣. តម្រូវការរចនា និងការផលិត
ស្តង់ដារនេះបញ្ជាក់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក់លាក់នៃការរចនាដើម្បីធានាបាននូវភាពជឿជាក់ និងដំណើរការនៃសន្ទះបិទបើក៖
* សម្ភារៈតួវ៉ាល់៖ វ៉ាល់ត្រូវតែផលិតពីវត្ថុធាតុលោហធាតុដូចជា ដែកទុយោ ដែកកាបូន (ASTM A216 WCB) ដែកអ៊ីណុក (ASTM A351 CF8/CF8M) ឬសំរិទ្ធអាលុយមីញ៉ូម (C95800)។
* ការរចនាឌីសសន្ទះបិទបើក៖ ឌីសសន្ទះបិទបើកអាចមានលក្ខណៈកណ្តាល ឬរាងអេក (អុហ្វសិតដើម្បីកាត់បន្ថយការពាក់កៅអី និងកម្លាំងបង្វិលជុំ)។
* សម្ភារៈកៅអីវ៉ាល់៖ កៅអីវ៉ាល់អាចធ្វើពីវត្ថុធាតុយឺត (ដូចជាកៅស៊ូ ឬ PTFE) ឬវត្ថុធាតុលោហធាតុ អាស្រ័យលើកម្មវិធី។ កៅអីបត់បែនផ្តល់នូវការផ្សាភ្ជាប់គ្មានការលេចធ្លាយ ខណៈពេលដែលកៅអីលោហធាតុក៏ត្រូវតែទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងការ corrosion បន្ថែមពីលើការសម្រេចបាននូវការលេចធ្លាយសូន្យ។
* វិមាត្រទល់មុខ៖ ត្រូវអនុលោមតាមស្តង់ដារ EN 558-1 ឬ ISO 5752 ដើម្បីធានាបាននូវភាពឆបគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធបំពង់។
* វិមាត្រ Flange៖ ត្រូវគ្នាជាមួយស្តង់ដារដូចជា EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5, ឬ BS 10 Table D/E អាស្រ័យលើប្រភេទសន្ទះបិទបើក។
* Actuator: សន្ទះបិទបើកអាចត្រូវបានដំណើរការដោយដៃ (ចំណុចទាញឬប្រអប់លេខ) ឬដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ (pneumatic, អគ្គិសនី, ឬធារាសាស្ត្រ actuator) ។ គែមខាងលើត្រូវតែអនុលោមតាមស្តង់ដារ ISO 5211 ដើម្បីបើកការដំឡើងឧបករណ៍បំប្លែងតាមស្តង់ដារ។
៣.៤. ការធ្វើតេស្តនិងអធិការកិច្ច
ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាព និងការអនុវត្ត BS EN 593:2017 តម្រូវឱ្យមានការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់៖
* ការធ្វើតេស្តសម្ពាធធារាសាស្ត្រ៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសន្ទះបិទបើកមិនលេចធ្លាយនៅសម្ពាធដែលបានបញ្ជាក់។
* ការធ្វើតេស្តប្រតិបត្តិការ៖ ធានាបាននូវប្រតិបត្តិការរលូន និងកម្លាំងបង្វិលជុំសមស្របក្រោមលក្ខខណ្ឌក្លែងធ្វើ។
* ការធ្វើតេស្តការលេចធ្លាយ៖ បញ្ជាក់ពីការបិទជិតពពុះនៃកៅអីសន្ទះបិទបើកដោយយោងតាមស្តង់ដារ EN 12266-1 ឬ API 598 ។
* វិញ្ញាបនប័ត្រអធិការកិច្ច៖ ក្រុមហ៊ុនផលិតត្រូវតែផ្តល់របាយការណ៍តេស្ត និងអធិការកិច្ច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការអនុលោមតាមស្តង់ដារ។
៣.៥. កម្មវិធីនៃ EN593 Butterfly Valves
* ការព្យាបាលទឹក៖ គ្រប់គ្រង និងញែកលំហូរនៃទឹកសាប ទឹកប្រៃ ឬទឹកសំណល់ផ្សេងៗ។ សមា្ភារៈនិងថ្នាំកូតដែលធន់នឹងការ corrosion ធ្វើឱ្យពួកវាសមរម្យសម្រាប់បរិស្ថានអាក្រក់។
* ឧស្សាហកម្មគីមី និងគីមីឥន្ធនៈ៖ គ្រប់គ្រងវត្ថុរាវដែលច្រេះ ដូចជាអាស៊ីត អាល់កាឡាំង និងសារធាតុរំលាយ ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសម្ភារៈដូចជា កៅអី PTFE និងឌីសសន្ទះបិទបើក PFA ។
* ប្រេង និងឧស្ម័ន៖ គ្រប់គ្រងវត្ថុរាវដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់នៅក្នុងបំពង់បង្ហូរប្រេង រោងចក្រចម្រាញ់ និងវេទិកានៅឈូងសមុទ្រ។ ការរចនាអុហ្វសិតពីរដងត្រូវបានអនុគ្រោះសម្រាប់ភាពធន់របស់វាក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។
* ប្រព័ន្ធ HVAC៖ គ្រប់គ្រងលំហូរខ្យល់ ទឹក ឬទូរទឹកកកនៅក្នុងប្រព័ន្ធកំដៅ និងត្រជាក់។
* ការផលិតថាមពល៖ គ្រប់គ្រងចំហាយទឹក ទឹកត្រជាក់ ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតនៅក្នុងរោងចក្រថាមពល។
* ឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ និងឱសថ៖ ការប្រើប្រាស់សម្ភារដែលអនុលោមតាម FDA (ដូចជា PTFE និង WRA-certified EPDM) ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការគ្មានការចម្លងរោគ និងបំពេញតាមស្តង់ដារអនាម័យ។
៣.៦. ការថែទាំនិងអធិការកិច្ច
ដើម្បីធានាបាននូវការអនុវត្តយូរអង្វែង សន្ទះមេអំបៅ EN593 ត្រូវការការថែទាំជាប្រចាំ៖
* ប្រេកង់អធិការកិច្ច៖ ត្រួតពិនិត្យរៀងរាល់ប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំម្តងសម្រាប់ការពាក់ ការច្រេះ ឬបញ្ហាប្រតិបត្តិការ។
* ប្រេងរំអិល៖ កាត់បន្ថយការកកិត និងពង្រីកអាយុកាលរបស់សន្ទះបិទបើក។
* ការត្រួតពិនិត្យកន្លែងអង្គុយ និងសន្ទះបិទបើក៖ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃកៅអីសន្ទះបិទបើក ឬដែកដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ។
* ការថែទាំ Actuator៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឬអគ្គិសនីមិនមានកំទេចកំទី ហើយដំណើរការជាធម្មតា។
4. ការប្រៀបធៀបជាមួយស្តង់ដារផ្សេងទៀត API 609
ខណៈពេលដែល BS EN 593 អាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មទូទៅ វាខុសពីស្តង់ដារ API 609 ដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីប្រេង និងឧស្ម័ន។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរួមមាន:
* ការផ្តោតអារម្មណ៍លើកម្មវិធី៖ API 609 ផ្តោតលើបរិស្ថានប្រេង និងឧស្ម័ន ខណៈដែល BS EN 593 គ្របដណ្តប់លើវិស័យឧស្សាហកម្មដ៏ធំទូលាយ រួមទាំងការកែច្នៃទឹក និងការផលិតទូទៅ។
* ការវាយតម្លៃសម្ពាធ៖ API 609 ជាធម្មតាគ្របដណ្តប់ថ្នាក់ 150 ដល់ថ្នាក់ 2500 ខណៈដែល BS EN 593 រួមមាន PN 2.5 ដល់ PN 160 និងថ្នាក់ 150 ដល់ថ្នាក់ 900 ។
* ការរចនា៖ API 609 សង្កត់ធ្ងន់លើសម្ភារៈដែលធន់នឹងការ corrosion ដើម្បីទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់ ខណៈដែល BS EN 593 អនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសសម្ភារៈដែលអាចបត់បែនបាន។
* ការធ្វើតេស្ត៖ ស្តង់ដារទាំងពីរទាមទារការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ ប៉ុន្តែ API 609 រួមបញ្ចូលតម្រូវការបន្ថែមសម្រាប់ការរចនាធន់នឹងភ្លើង ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រេង និងឧស្ម័ន។
5. សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
| លក្ខណៈ | ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗដែលកំណត់ដោយ EN 593 |
| ប្រភេទវ៉ាល់ | សន្ទះមេអំបៅលោហធាតុ |
| ប្រតិបត្តិការ | ដោយដៃ, ឧបករណ៍, ខ្យល់, អគ្គិសនី |
| វិមាត្រទល់មុខ | យោងតាម EN 558 Series 20 (wafer/lug) ឬ Series 13/14 (flanged) |
| ការវាយតម្លៃសម្ពាធ | ជាធម្មតា PN 6, PN 10, PN 16 (អាចប្រែប្រួល) |
| សីតុណ្ហភាពរចនា | អាស្រ័យលើសម្ភារៈដែលបានប្រើ |
| ភាពឆបគ្នានៃ Flange | EN 1092-1 (PN flanges), ISO 7005 |
| ស្តង់ដារសាកល្បង | EN 12266-1 សម្រាប់ការធ្វើតេស្តសម្ពាធនិងការលេចធ្លាយ |
ស្តង់ដារ BS EN 593: 2017 ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ការរចនា ការផលិត និងការធ្វើតេស្តសន្ទះមេអំបៅដែក ដោយធានានូវភាពជឿជាក់ សុវត្ថិភាព និងការអនុវត្តរបស់ពួកគេនៅទូទាំងកម្មវិធីដ៏ធំទូលាយមួយ។ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតម្រូវការស្តង់ដារសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់សម្ពាធ ជួរទំហំ សម្ភារៈ និងការធ្វើតេស្ត ក្រុមហ៊ុនផលិតអាចផលិតសន្ទះបិទបើកដែលបំពេញតាមស្តង់ដារគុណភាពជាសកល។
មិនថាអ្នកត្រូវការប្រភេទ wafer-type, lug-type, ឬ double-flanged butterfly valves នោះទេ ការអនុលោមតាមស្តង់ដារ EN 593 ធានានូវការរួមបញ្ចូលដោយគ្មានថ្នេរ ភាពធន់ និងការគ្រប់គ្រងសារធាតុរាវប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។